ドライプ ・・川 7 い関東・“ 会津 - 人 福島県 三本槍岳、・ 滝、山′ 高 別付 ー第■第一■■ ・一部・イ 、録物 磯 / み 5 徳次郎 ・大沢 ・日光 ・清滝 録 ' 足利一・ ( 0 〃な〃な ドライブ途中に立ち寄り ☆名物グルメや特産品が勢揃い ! 道の駅完全ガイド・・ ☆☆☆・・ ☆寄らなきやもったいない 東北道 SA ・ PA 必食グルメ・・ ☆行楽帰りにひとっ風呂。 ドライプ休憩にも ! 日帰り温泉・・ 栃木交通ガイド ドライブマップ 栃木県全図 小山・真岡・壬生 佐野・栃木・足利 宇都宮・鹿沼・益子、 鹿沼・今市・足尾 矢板・喜連川・那珂川 日光 : 鬼怒川・ 那須・塩原 湯西川 羽鳥、へ、 郡山 荒海山 ( 蒲 」、稽技岐村 南会津町 へ大杉岳 枯木山・・ 燧ヶ岳檜枝岐温泉・ 前山 斗五に山 2163 本 女夫渕温泉川俣泉」、ゞ ~ 日光国立公園 霧降高原・・ = 鬼川温泉也 ー湯ノ湖 男体山 沼六軒山 本白光駅 戦場ヶ原・ いろは ドライプ マップ 地図上の 1 cm は .2km ・ 1 : 720 ′ OOO SCale 15 20km 栃木の 那須高原 湯西川温泉 尾瀬 湯西川付録 P30-31 奥鬼怒温泉郷 北 P 鬼怒川温泉 谷町 霧朝 1 幻 日彰 293 那須 沼田市 群馬県 磨強山、 り市 ) しみ ・根山 P12 ~ 122 佐野、 ~ ・ P17 ・ P18-19 ・ P20-21 ・ P22-23 P24-25 花香 宮駅 PA 駅へ′ 瀬駅 P26-27 P28-29 P30-31 波園富 筑公県 東鉄道 総線

本文マーク凡例 姿ケ フタ い ://www.研u缸(ⅷ/ ィー ちまるくんがこ案内 ! ①栃木ってこんなところ・・ p4 ②季節の花 & イベントカレンダー・・ p6 い 3 要チェックのご当地グルメ・・・ p8 、一デンアウトレット 2 年 7 月 増床 OPEN! 佐野プレミアム・アウトレット ℃から近く プランドも充実 ! 益子てお気に入りの陶器探し・・・ PI 18 真岡門前町ぶらりさんほ・・ P124 0 2 ドべ 日光山内のキホン・・ 日光東照宮 P50 / ニ荒山神社 P52 日光山輪王寺王寺大猷院 P53 日光クラシ加璉築を訪れよう・・・ P54 ランチは日光皮にキマリ・・・ P56 老舗店のおいしいコラボみやげ・・・ p5 ベストシーズンのハイキング 20 ! ・・・ 市 3 大名水グルメ・・ P70 日光市街 P59 / 中禅寺湖 P66 / 奧日光湯元温泉 P68 / 今市 P72 P 那須の動物スポッ 遊びに行こう・・ P22 那須平成の森・・・ P28 自然派レストラン・・・ P30 高原カフェ・・ P32 人気のこたわり べ - カリ - & スイ - ツ店 個性豊かな温泉宿・ 塩原泉郷 3 大お楽しみ術鬨 那須高原 P36 / 那須温泉郷 P42 / 黒磯 P40 / 鈑黜晶泉 P43 / 塩原温泉郷 P46 3 つのステップで店選び宇都宮餃子 ・・・ P88 本誌の ひそかなブーム宇都宮焼きそば・ P9 ご利用にあたって レモン牛乳って知ってる ? ・・・ P91 ・本誌掲載のデータは 2012 年 4 月末日現在 鹿沼路地裏レトロさんほ・ p9 のものです発行後に、料 ファミリ - に大人知栃木県なかがわ水遊園 ・ P98 金、営業時間、定休日、メ おもちゃのまちがあるってホント ? ・・・円 00 ニュー等の営業内容が変 更になることや、臨時休業 宇都宮 P92 / 宇都宮郊外 P95 / 等で利用できなし、場合が 那珂川とその周辺 P99 ありますまた、各種デー タを含めた掲載内容の正 確性には万全を期してお りますが、おでかけの際に は電話等で事前に確認・ 予約されることをお勧め いたしますなお、本書に 掲載された内容による損 害等は弊社では補償しか ねますので、予めご了承く ださいますようお願いい たします ・本誌掲載の料金は、原則と して消費税込みの料金です また入館料などは、特記のな いものは大人料金です・定 休日は年末年始・お盆休み・ ゴールデンウィーク・臨時休 業を省略しています・本誌 掲載の利用時間は、原則とし て開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です ラストオーダーや入店 ( 館 ) 時間は、通常閉店 ( 館 ) 時刻 の 80 分 ~ 1 時間前ですの でご注意ください。ラスト オーダーは LO と表記してい 食事処 0 ショップ ます・本誌掲載の宿泊料金 バー居酒屋宿泊施設 入浴 、 , ナイト は、原則として、シングル・ツ - スルトスルト施設 囹道の駅 0 喫茶・カフェ インは 1 室あたりの室料で す 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊 に関しては、 1 室 2 名で宿泊 した場合の 1 名料金です料 るるぶ 宿に付いている るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の 宿コード 金は諸税、サービス料込みで 宿泊コーナーにアクセス ! QR コードを AO 0 掲載しています季節や人数 最新のプランをチェックできます 読み込む によって変動しますので、お ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 気をつけてください。・本誌 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 掲載の温泉の泉質・効能は ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応 を ある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 源泉のもので、個別の浴槽の 機種でも周囲の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくし、場合があります。 ものではありません。旅館・ 入力、または「るるぶ」で検索 の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ . 」のお問合せ先 (rurubu master@rurubu.ne.jp ) ま ホテル各施設からの回答を 入力して「検索」をクリック セスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 もとに原稿を作成してし、ます 20 工リアカイド 工リアカイト 佐野・栃木・足利 O 佐野ラーメン人気の行列店・・ pl 02 ご当地ジャガイモグルメ・・ PI 04 いちごの里でイチゴづくし・・ pl 06 栃木市蔵の街さんほ・・・ P110 女子力アップ ! ほんわか足利めぐり・・・ pl 14 佐野 P108 / 栃木Ⅲ 2 / 足利 P116 工リアガイド 鬼怒川 2 大テーマバークへ GO ! ・・・ P7 東武ワ - ルドスクウェア P74 / 日光江戸村 P 乃 水しぶきと渓谷を楽しむ川遊び・・・ p7 温泉宿の日帰りプラン・・ p 〃 湯西川季節のておきイベント・・ P80 歩いて訪ねる秘湯奧鬼品泉郷・・・ 鬼怒川温泉 P78 / 湯西川温泉 P82 / 川治温泉 P84 / 川俣温泉 P85 A 宿泊ガイド PI 28 索引 P132 表紙写真・・那須ガーデンアウトレット、 霧降高原ニッコウキスゲほか 目次写真・・・那須ガーデンアウトレット、 新プレミアムアウトレット、大丸温泉旅館ほか 回 . ; ・回 P 益子・真岡 工リアガイド ・・ P120 地図記号凡例 真岡鐡道 SL に乗ろう・・・ P126 益子円 22 / 真岡・茂木円 27 工リアカイト るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! 月ノ 1 コレか るるふ 宿コード ! 3

fudan 懐石和み茶屋・ 60 鬼怒川温泉ホテル は Paisano ナイトスポット フランス食堂 caf 白 de Savoie ・・ 鬼怒川金谷ホテル 66 バウムクーヘン専門店 ・ 79 勉強亭本店 きぬ川ホテル三日月 ・・・ 116 79 kaninchen 宝来軒 あおでん芳舂庵 ・・・ 102 休暇村日光湯元 93 69 hanamuguri ・ ままちの駅新・鹿沼宿 さ職人技皿すし福・ さ四季味亭ふじゃ ・ 93 46 ひしや 鹿沼そば大越路 はバイプのけむり池上町本店 静寂とまごころの宿七重八重 97 94 ・ 79 Feu de Bois 瑞穂蔵 まみそだれやきとり大ちゃん た中禅寺金谷ホテル ・ 31 ・ 93 ふくべ洞 味噌と餃子の青源バセオ店 手白澤温泉 94 プチ・ブーランジェリー 86 0 ショップ みっちゃん蕎麦 な那須高原の宿山水閣 39 ばん・ど・みとん・ むつみ庵 那須高原ホテルビューバレス・・・ 39 ・ 59 武平作だんこ栃木駅前店 ・・・ 113 めんめん 89 あアカリチョコレート 那須ミッドシティホテル 42 Brillante 38 揚げゆばまんじゅうのさかえや・・・ 60 森のレストラン 日光金谷ホテル ・・・ 120 ふる里本舗 82 や行世軒 アジアンオールドバザール・・ 38 日光ステーションホテル ・・ 102 べーカリー & カフェレストラン ら LANCATLGUE CAFE ・ ・ 57 Aroma millefiore ・ 97 クラシック ペニーレイン リストランテ 飯島商店 日光レークサイドホテル ・・・ 105 BageI que-veau ラ・ヴィータ・エ・べッラ・・ 内町工場 湖畔の湯 40 ・・・ 122 べリーベリーマルシェ Licca ・ 31 は八丁の湯 WOOD MOCC ・ 60 ま益子焼窯元共販センター レストランらんぶる 器の店遊クラフト 花衣の館日光千姫物語 ・ 38 みんなの農産直売所 わ和の中 江原商店 94 花の宿松や ・・・ 105 あぜみち駅東店 94 和風らあめんいかり・ おいでよ ! とちき館 84 人・季・想をつむぐ宿彩つむき もえき城内坂店 44 au SO ー 0 ⅱ・ フォレストイン益子 96 や山枡屋 85 カフェ・甘味所 落合商店 平家の庄 ・ 58 湯沢屋 ( 日光 ) ・ 58 か片山酒造 ・ 71 ホテルー乃館 湯沢屋 ( 湯西川温泉 ) ・ ・ 82 あ足湯カフェ カフェ明治の館 ・ 78 ホテルエピナール那須 ・ 59 ゆばや 82 あまから家 鬼怒川温泉つるや ・・・ 115 ・ 78 ホテルサンバレー那須 らル・シェーヴルフィユ ・ 35 か cafe & art space 1 1 / 2 ・ ・・・ 123 本家伴久 kirara ・ 97 わ和菓子もめん弥本店 ・・・ 1 13 Cafe & Ga 「 den しらさぎ邸・・ 33 蔵のまち直売所 ま明賀屋本館 ・・・ 110 渡邊佐平商店 ・ 71 カフェ & ギャラリー & クラフトやまに 女夫渕温泉ホテル ・・・ 1 18 綿半大通り店 ・ 58 スティ益古時計 見目陶苑 ・・・ 120 や宿屋伝七 0 立ち寄り温泉・ 7J ヾ cafe & g 訓 e Ⅳ仁右衛門 KENMOKU ギャラリー 60 ・・ 118 湯けむりの里柏屋 Cafe & Diningba 「珈茶話 ・ 71 GOURD 十 m ・ ・・ 124 湯けむりまこころの宿一心舘 カフェ花夢来夢 さ zakka 匙十 湯荘白樺 あ足湯鬼怒子の湯 ・ 78 カフェギャラリー柚 佐野市観光物産館 94 湯元板屋 109 足湯鬼怒太の湯 café饗茶庵本店・ 佐野プレミアム・アウトレット・ 96 16 湯守釜屋 板室健康のゆ Cafe 黒猫館 佐野洋菓子研究部 ・ 127 43 わ若竹の庄別邸笹音 109 グリーングリーン café Salon de Thé OKA 78 G 十 OO ・・ 118 大江戸温泉物語日光霧降 65 囹 道の駅 シェ・アカバネ cafE15 ・・ ・・・ 113 ・ 72 さ鹿の湯 40 島崎酒造 Cafe Cento 「 0 42 ・ 99 自然浴離れの湯あけび カフェドグランボワ ・ 42 SCALES APARTMENT ・ ・・・ 113 67 あうつのみやろまんちっく村・・・付録 5 空ぶろ cafe Bazzar ・ 思川・ 付録 5 ・・・ 122 sta rnet は不動の湯 44 Café Funé ・・・ 122 Sotto Voce かきつれがわ ・ 60 ・付録 5 ほの香 42 た大黒屋 Café HOLIDAY ・ ・付録 3 84 さしもつけ ら龍頭温泉館「憩いの湯」 カフェラルゴ・ 太平記館 33 た東山道伊王野 ・・付録 5 宿泊施設 甘味処鹿の子 84 たまき どまんなかたぬま ・・ 91 ・付録 2 94 チーズエ房那須の森 くだものやカフ工藤屋 45 42 な那須高原友愛の森 ・・付録 3 工房・ caf 色鹿の子 CHAMA GLASS* 那須野が原博物館 ・付録 5 38 あアート・ビオトープ那須 コーヒーハウスアドニス・ 月井酒店 ( 那須雄の味噌 ) ・ ・ 67 ・ 40 那須与ーの郷 ・・付録 5 あさや コミュニティガーデン つるやの塩羊羹本舗 ・付録 3 68 にしかた 板室温泉大黒屋 那須倶楽部 陶器ギャラリー陶庫 ・付録 5 ・・・ 119 にのみや ー柳閣本館 壺々炉 とちき蔵の街観光館 ははが・ ・付録 5 ・・・ 113 彩り湯かしき花と華 ・ 83 ・ 82 外池酒造店 さ Salvador ・・・ 122 ばとう ・付録 5 大丸温泉旅館 39 松月氷室 t 「 avel note ・ ・・付録 4 ・・・ 111 まみかも 奥鬼怒温泉ホテル加仁湯 86 森林ノ牧場 どら焼き工房菊家 ・・ⅱ 3 みぶ ・・付録 5 奥日光小西ホテル 69 SUDA COFFEE 明治の森・黒磯・ な NAOZO ・ 34 付録 4 奥日光ホテル四季彩 たチーズケーキエ房 ナカダバン もてぎ ・・ 108 ・付録 2 奥日光森のホテル・ 69 那須ガーデンアウトレット MANIWA FARM 33 10 69 ややいた ・付録 4 奥日光ゆの森 茶屋草木万里野佐野店 ・・・ 108 なすこぐまアイス・ 湧水の郷しあや ・付録 5 38 奥の院ほてるとく川・・ 61 田楽あぶでん 那須高原今牧場チーズエ房 湯西川・ ・・・ 110 ・ 38 ・付録 4 Onsen Ryokan 山喜 43 な日光珈琲饗茶庵 湯の香しおばら ・ 71 NASU のラスク屋さん ・付録 3 35 御宿こまゆみの里 85 日光カステラ本舗本店 は Hamburger Cafe UNICO 32 60 か割烹旅館湯の花荘 ヒジノワ cafe & space 日光金谷ホテル ・・・ 122 上屋敷平の高房 ま益子の茶屋 ギフトショップ ・・・ 120 58 川俣ー柳閣 や野菜 cafe 廻 日光甚五郎煎餅本舗石田屋 61 60 川俣観光ホテル仙心亭 ら龍頭之茶屋 日光湯波ふじゃ ・ 58 かんすい苑覚楽 仁平古家具店 ・・・ 124 北温泉旅館 ・・・ 125 8 広 ) 0 7 ・ 4 ・ ( 0 C•u 6 6 0 ) ナイト : さくいん 54 ・ 61 34 34 ・ 107 ・・・ 122 ・・ 91 ・ 94 ・・・ 123 83 ・・・ 109 38 39 ・・ 82 ・ 83 るるぶ栃木 5 4 ・ 4 ・ 8 8 8 カフェ 6 9 9 9 道の駅 61 64 ・・・ 116 ロ 泊まる 38 9 5 1- 8 「 /. 00 1- つ」「 / 00 CO 44 8 8 8 4 132

切込湖 ・ 68 あらいや か観光農園アグリの郷 チェック情報 霧降高原 ・ 7 ・ 65 ARIGATO 鬼怒川温泉ロープウェイ 華厳ノ滝 66 AN-RIZ-L'EAU ・ 鬼怒川ライン下り イキイキ・ギョーザ・・ ココ・ファーム・ワイナリー・・・ 116 CANDLE HOUSE chou chou ・ ああんよの湯 68 小杉放菴記念日光美術館 石田屋やきそば店 ・ 59 銀猫 GIass 市貝町芝ざくら祭り ・・・ 6 ・ 127 さ佐野厄よけ大師 ( 惣宗寺 ) ・ 石の蔵 108 蔵の街遊覧船 今市宿市縁ひろば ・ 72 塩原もの語り館 いちご一会 46 小峰窯 宇都宮餃子祭り 時宗長蓮寺 囲炉裏料理与ー さ ZACK shiobara オーロラファンタジー 80 史跡足利学校 魚登久 nature project 奥日光湯元温泉雪まつり 神橋 宇都宮みんみん本店 49 J 日烏山線 おもちゃのまち ・・・ 100 神明宮 AG カフェ JA 足利アグリランド オリオン通り 92 ゑびすや 殺生石 40 JA はが野益子 温泉トラフグ ・ 99 瀬戸合峡 大豆生田商店 ・・・ 104 85 観光いちこ団地 かカワッタ家 42 戦場ヶ原 ・ 64 ALWAYS カマヤ 塩原温泉湯っ歩の里 来らっせ 89 た滝尾神社 岡崎麺 59 ・・・ 103 た太平山県立自然公園 さ循環バスきぶな ・ 92 長清寺 99 ・・・ 112 か Garden Café Komo 「 ebi ・・ 滝のある釣り堀 た竹の宵まつり ・ 80 塚田歴史伝説館 かふえれすとらん MoonBow ・ 67 那須高原清流の里 ・ 37 とちぎ占い・ とちき蔵の街美術館 カフェレストラン匠 60 中禅寺湖クルージング 66 とちき「食」の回廊 とちぎ山車会館 釜彦 45 ツインリンクもてき ・・ 127 トテ馬車 46 かまや ~ カフェ・デュ・ な長岡百穴古墳 95 つかもと陶芸教室 ・・・ 123 な那須高原口ングライド ・ 36 レヴァベール ~ 那珂川町馬頭広重美術館 99 56 陶芸体験教室よこやま ・・ 123 那須シャトルバスキュービー巧・・ 36 川俣またぎの里 那須温泉神社 85 40 東武ワールドスクウェア 74 なすべん ・ 31 元祖日光ゆば料理恵比寿家 那須高原展望台 59 40 とちのきファミリーランド 95 ネコヤド商店街 96 生そば冨陽 那須高原ビジターセンター 42 ・ 29 どまんなかたぬま観光農園 107 はひまわりフェスティバル 那須ゴンドラ山頂駅 ぎようざ専門店正嗣宮島店 89 ・ 6 な NAOC ラフティング・ 76 平家大祭 80 那須ステンドグラス美術館 餃天堂 89 36 なかがわ水遊園 98 ま益子陶器市 ・・・ 7 ・ 119 那須テディベア・ミュージアム・・ 銀釜 36 ・・・ 116 那須アルバカ牧場 ・ 25 宮カフェ ・ 92 那須とりつくあーとびあ ぐらばあ亭 ・ 36 ・・・ 113 那須高原 HERB's ・ 36 門前びわ市 ・・・ 125 日光山輪王寺 クローバーステーキハウス 99 ・ 53 那須サファリバーク ・ 27 や湯殿山神社大祭 80 日光杉並木街道 玄蕎麦河童 ・ 72 那須どうぶつ王国 ・ 22 湯西川温泉かまくら祭 ・ 7 ・ 81 小江戸そば好古壱番館 日光田母沢御用邸記念公園 ・ 55 那須ハイランドバーク 37 湯西川水の郷 81 日光東照宮 穀菜茶房こと葉 30 那須フィッシュランド 43 らレモン牛乳 日光ゆば製造日光工場 小休止のうか ・ 70 ・ 60 那須平成の森 ・ 28 わわたらせ・サマー・フェスタ 日光湯元ビジターセンター ・ 26 さ食堂すゞき 59 68 那須町共同利用模範牧場 足利花火大会 ジョセフィーヌ 沼ッ原湿原 ・ 31 ・ 43 那須森のビール園 ・ 37 渡良瀬バルーンレース 2013 ・ 新月 は花の山 66 那須ロープウェイ 40 みどころ ハンターマウンテンゆりバーク・・・ 7 ステーキハウス寿楽 ・ 31 日光ストロべリーバーク ・ 72 鑁阿寺 西洋料理明治の館 ・・・ 116 55 日光の庄 ・ 72 そば処やしお ニ荒山神社 43 ・ 52 日光ブルーベリー園 ・ 72 あ足尾銅山観光 ・ 61 ニ荒山神社中宮祠 93 た Dinning 蔵おしやらく ・ 93 66 は八幡山公園 足利織姫神社 ・・・ 114 平家の里 高瀬観光やな 82 99 ホウライの那須千本松牧場 ・ 27 足利市立美術館 ・・・ 116 髙田やきそば店 平和観音 ・・・ 105 ま南ヶ丘牧場 26 あしかがフラワーバーク ・・・ 116 田村屋 ま益子陶芸美術館 ・・・ 102 宮 CYCLE ステーション 93 井頭公園 ・・・ 7 ・ 127 陶芸メッセ・益子・ 中華道楽酒房こまどり樓 ・・・ 105 ・・・ 119 村上豊八商店 59 イタリア大使館別荘記念公園・ 55 万葉自然公園かたくりの里・・・ 6 ・ 108 中華トントン 88 名水の郷日光おかき工房 ・ 72 市貝町芝ざくら公園 ・・・ 6 ・ 127 辻めん食堂 壬生町おもちゃ博物館 90 ・・・ 100 真岡鐵道 SL 列車 126 厳島神社美人弁天 ・・ 1 14 手づくりの味タロー もみじ谷大吊橋 ・ 66 46 真岡木綿会館 127 いわむらかずお 99 や山本有三ふるさと記念館 陶知庵 ・・ 112 真岡りす村ふれあいの里 ・ 127 絵本の丘美術館 湯ノ湖 とかの 103 68 や湯西川ダックツアー 80 宇都宮城址公園 92 元温泉寺 トラットリア・カミーノ・ 68 らりんどう湖ファミリー牧場 ・ 26 宇都宮美術館 95 な那須高原ビュッフェ voi etta ・・ 37 横山郷土館 ・・・ 112 ろまんちっく村 95 宇都宮ニ荒山神社 92 らら一めんミニ博物館 なすとらん ・ 31 ・・ 109 わわたらせ渓谷鐵道 太平山自然公園 ・・ 6 ・ 113 龍王峡 84 natural restaurant トロッコ列車 大谷寺 ( 大谷観音 ) ・ ・ 94 輪王寺大猷院 53 OURS DINING 岡田記念館 / 別邸翁島 ・・ 110 6 月の森ハーブガーデン 生バスタの店アイローネ 93 ・・・ 108 奥鬼怒自然研究路 86 並木そば本店 ・ 70 乙女の滝 43 プレイスポット 南仏料理レストラン あ相田みつをゆかりの店 おもちゃのまち ル・ジャルダン・ 95 めん割烹なか川 バンダイミュージアム ・・ 100 あ出流原弁天池 日光軒 ・ 108 ・・ 108 会津屋豆腐店 か門田稲荷神社 ・・・ 114 日光のイタリアントライフル いちごの里 72 ・ 106 青竹手打ち カトリック松が峰教会 92 いわふねフルーツバーク 日光ゆば遊膳 ・ 56 ・・・ 107 佐野ラーメンの店日 a 刈込湖 ・ 68 宇都宮動物園 日光湯元レストハウス 95 68 あおやきやきそば 間欠泉 野村屋本店 EDO WONDERLAND ・・・ 105 赤沼茶屋 鬼怒楯岩大吊橋 ・ 78 は半田商店 日光江戸村 ・・・ 105 足利麺 旧青木家那須別邸 42 お菓子の城那須ハートランド ばん屋とカフェめろん亭 45 36 油源 旧篠原家住宅 92 5 5 「 / 4 0 00 「 / 1 0 こ 8 5 ・・ 107 ・ 78 ・・・ 76 ・ 78 36 ・ 36 ・・・ 123 : : : 〔〕さくいん 5 5 フ′ 4 9 0 ・・・ 122 46 ・・・ 113 104 61 ・ 1 15 82 ・・・ 103 64 ・・・ 105 ・ 56 133

る 3 ぶ情報版 関東。・巻 4281 号 中部工リア 近畿工リア 糞也域翡るるぶ情報版凵 NEUP 滋賀びわ湖 ②伊勢志摩 3 和歌山白浜熊野古道高野山 ④京都 3 奈良 ①大阪 ①兵庫神戸姫路但馬 ①京都奈良 ⑨神戸 ⑩南紀伊勢志摩 冊城崎天橋立但馬丹後月波 京都を歩こう 京都のきほん 大阪ベスト 淡路島鳴門 京都大阪神戸 田京都観光しよう ! (l) お伊勢まいり 六甲山 囮堺市 囮梅田 瀬戸内海しまなみ海道 ②山陰 3 岡山倉敷蒜山 0 広島宮島尾道呉岩国 3 山口萩下関門司港津和野 ①松江出雲石見銀山 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 0 山陽山陰 ①四国 ②香川高松琴平直島小豆島 3 愛媛道後温泉松山 0 徳島鳴門祖谷渓 高知四万十 ①九州 ②福岡 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 ④大分別府湯布院くじゅう 3 熊本阿蘇天草 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 ①鹿児島指宿霧島桜島 ①沖縄 ⑨タウン福岡 J 日博多シティ 湯布院黒川小国郷別府阿蘇 田屋久島奄美種子島 石垣宮古西表島 沖縄ベスト こどもと行く沖縄 沖縄ドライブ 田九州ベスト 田佐賀唐津呼子有田嬉野 目的翡るるぶ情報版凵 NEUP ①ドライブ北海道ベストコース ドライフ、東北ベストコース 田こどもとあそぽ ! 東北 温泉 & 宿ベストセレクト東北 スパリゾートハワイアンズ 緲日帰り温泉関東周辺 ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 3 東京遊びのネタ本 ④東京遊び場コンプリートガイド 3 ペットとおでかけ首都圏から ①こどもとあぞま ! 首都圏 ①安くていい宿関東周辺 個室露天の温泉宿関東周辺 都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんほ 首都圏アウトドア & キャンプ ふたりでおでかけ首都圏 田ぶらり東京バスさんぽ ハイウェイドライブ首都圏発 fD ドライプ関東ベストコース 北海道工リア ドライブ信州東海北陸ベストコース 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 こどもとあぞま ! 名古屋東海 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 そこ知り特捜 ! 板東リサーチ 0 名古屋東海デート BOOK ①日帰り温泉関西中国四国北陸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 ④こどもとおでかけ関西 3 日帰りおでかけ関西 ①ハイウェイドライプ関西発 ①ペットとおでかけ関西・東海から ドライブ関西ベストコース 冊こどもとあそぽ ! 中国四国 ドライプ中国四国ベストコース ①四国八十八カ所 決定版 ! 温泉 & 宿九州 こどもとあそぽ ! 九州 囮日帰り温泉九州山口 福岡デート BOOK 四ドライブ九州ベストコース ①古事記 ] 800 年古代ロマンの旅 ①北海道 ②札幌小樽 3 冬の北海道 ④富良野旭山動物園札幌 3 函館大沼 ①知床阿寒釧路湿原網走 ①東北 ②青森弘前奥入瀬白神山地 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 3 秋田角館乳頭温泉郷 http://www.jtbpublishing.com/ 0 岩手平泉盛岡八幡平 編集 ~ 03 ー 6888-7860 販売・・・ 03 ー 6888-7893 3 山形 広告・・・ 03-6888 ー 7831 ①仙台松島宮城 ①会津磐梯福島 ・編集・制作 ①北東北へ行こう ! = い・・出版事業本部国内情報部第四編集部 ⑩会津磐梯喜多方 ・組版版印刷 ・印刷所・版印刷 ①群馬 ・編集テスク・・永島慎一郎 ②日光那須鬼怒川塩原 ・編集・取材スタッフ・・ スタジオエヌケイ ( 仲幸蔵 ) 0 埼玉川越鉄道博物館 mii ( 井島加恵 ) 3 千葉房総 アトリエオップ 6 東京 ( 渡辺俊 / 秋田典子 / 田中理英子 ) ①栃木 四谷工房 0 東京観光 ( 石丸泰規 / 香西ゆか里 / 春日未央 ) 0 東京舞浜お台場 オフィスュラ ⑩東京ベストセレクト ( 宮田麻衣子 / 金城夏水 / 中山日菜子 ) ライフプランニング tD 横浜鎌倉 ( 鈴木和平 / 鈴木志津子 ) 東京横浜東京スカイツリー 新沼企画 / 間貞麿 / 大門義明 箱根 担当 : 平澤香織 鎌倉 ・テサイン・ 横浜中華街みなとみらい 橋本有希子 / BEAM 神奈川 United ( 福島巳恵 / 佐賀夏恵 / 長屋陽子 ) 秩父奥多摩高尾山 plastac/ 沢田恵子 草津伊香保四万水上軽井沢 ・表紙テサイン・ 尾瀬 ー中嶋テサイン事務所 箱根熱海湯河原 ・写真協力・ 囮横須賀三浦逗子葉山 西村光司 / 稲田良平 上野浅草東京スカイツリー オフィスュラ ( 松岡誠 ) 囮小笠原伊豆諸島 アマナイメージズ / アフロ / 東武鉄道 局尾山 関係各市町村 ドライブ房総茨城 ・イラスト・・・ 町田市 栃木県総合政策部総合政策課 ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 とちまるくん承認第 32 号 ・モテル・ (D 大田区 ークラージュ / グランツ C) 相模原市 ・地図・ (k) 八王子市 ゼンリン / ジェイ・マップ 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー 川崎市 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 柏松戸 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 地方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 581 メ ①信州 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 23 情使、第 192-5 田号 / 平 23 情使、第 193 ー ②静岡浜名湖富士山麓伊豆 226 号 ) 3 山梨 0 新潟佐渡 ※本誌掲載のテータは 2012 年 4 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 3 富山立山黒部五箇山白川郷 ニュー等の営業内容力嗄更になることや、邯寺イ木 0 金沢能登加賀 業等で利用できない場合があります。また、各種 ①福井越前若狭 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に ①岐阜飛騨高山白川郷 確認・予約されることをお勧めいたします。なお、 ⑨名古屋 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では ⑩伊豆箱根 補償いたしかねますので、予めこ了承くださいま 冊伊豆 すようお願いいたします。 軽井沢 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してし、 富士山富士五湖御殿場富士宮 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルデンウィ - クを省略しています。※本誌掲載 浜松浜名湖三河 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 飛騨高山 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 山中湖河口湖御殿場富士山麓 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 石川金沢能登加賀温泉郷 田北陸ベスト金沢福井富山 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 愛知名古屋知多三河 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成しています。 (ä) 立山黒部アルペンルート 安曇野松本白馬 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 囮長野善光寺上田戸隠小布施 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 清里八ヶ岳蓼科諏訪 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 掲載してし、ます。季節や人数によって変動します 木曽伊那恵那峡高遠 ので、お気をつけください。 122028 131379 @JTB Publishing 2012 無断転載禁止 Printed in Japan 名古屋工リア 京阪神工リア 2012 年 6 月 15 日初版印刷 2012 年 7 月 1 日初版発行 東北工リア 編集人◎平原聖 発行人◎横山裕司 発行所◎」 TB バー、 中国工リア 関東エリア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 全国 九州工リア 中部工リア ( イとお出かけ情報は ( コチラで GE 石 北海道工リア 東北工リア る′ com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! パソコンなら 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ポート。お得な宿泊 ランページや、クチコ ミ・日記投稿など、便利 な機能も満載 ! マートフォンなら カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / And 「 0 対応 & 無料 ( 2012 年 6 月現在 ) 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すく出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ 首都圏工リア るるぶ ( アプリ ) るるぶェ om をアプリで見よう るるぶ mob ⅱ e るるぶ 4281